Thank you, Madam Chair.
I would like to move an amendment to point A of Mr. Savard‑Tremblay's motion. I propose that we add the following: “and the transition plan for importers who are not registered with CARM by May 13”.
In addition, I would like to propose a very small amendment to the time limit. In point B, it says “15 days following the adoption of this motion.” I would like to propose that it be 20 days, because many documents have to be gathered, which could take a lot longer than 15 days. I think that replacing “15 days” with “20 days” would be a reasonable change, if my fellow members agree.
I therefore have two amendments. I wanted to propose them now so that we know which changes I'm proposing to make.