Thank you, Madam Chair.
I want to move a motion, which will be distributed to you immediately. I would like us to discuss it now.
Here is the motion:
That the committee report to the House of Commons: 1. That it has not yet received the documents requested from the Canada Border Services Agency, which are necessary for this study; 2. that it considers that the concerns raised by witnesses regarding the new CBSA assessment and revenue management system, or CARM system, particularly in the brief dated April 8, 2024, signed by 20 concerned organizations, are sufficient to call for caution; 3. that the effects to be anticipated in the event of a failure in the implementation of the CARM could not be identified with sufficient precision and certainty; 4. and that, consequently, the committee recommends that the House of Commons ask the government to suspend the implementation of the CARM system, scheduled for May 13, until the Standing Committee on International Trade can complete its study and table a final report containing its observations and recommendations.