In fact, that doesn't help us. Regarding particular budget measures, it would be useful for us to have access to those documents. In the case of gender-based analyses, we try to work most often by using the information we can obtain. It would be preferable that we have access to that information. I don't need to know what was debated in cabinet; I only need the plain and simple analysis. This would facilitate our work. When we study programs targeting children for instance, access to that analysis would allow us to accelerate our work.
Regarding your question, the real test will come during the election campaign. Parliament will suspend its activities for a certain time. I have begun discussions to find out whether the parliamentary recourse would work. A very specific provision in the act allows the PBO to ask the minister to help in the calculation of the financial cost of electoral platforms. The minister can accept or refuse. We will certainly need the help of the departments. We would like the information to be provided to us quickly and easily. We are in fact having discussions about this.