Motion No. 6 deals with document distribution:
That the joint clerks of the committee be authorized to distribute to the members of the committee only documents that are available in both official languages; and that witnesses be advised accordingly.
Is someone prepared to move that motion?