You made a great deal of separating intolerable suffering from a medical condition versus a person's social conditions. We don't want to speak with a broad brush for everyone. Everyone's different and it's a very subjective term.
For you, thinking about the safeguards at a bare minimum, what do you want to see in terms of protections, so that social conditions are not influencing a person and that they are looked after? They may still feel that their medical condition, despite all the supports they may have, is still leading them to a life of intolerable suffering.
What's the bare minimum that we need to be aiming for as a country?