Thank you, Mr. Chair.
My question will be for Ms. Hewitt.
You saw the task force report, and I'm sure you read it, as I did. The members of the group expressed consensus on the way the evaluation should be made, and they stressed the importance of socio-economic factors in the thinking process of the requester.
Am I to understand, from what you say, that this is not enough? If what they are proposing to make sure that the assessment rests on proper informed consent and not a short reaction to socio-economic difficulties is not enough, what kinds of other guidelines would you suggest we have to prevent people from requesting—not requesting, but receiving MAID? There's a distinction before requesting it and getting the assessors to agree that you're entitled to it.