Thank you, Doctor. Thank you, Senator Martin.
This concludes our first panel. On behalf of all the committee members, I want to thank Dr. Coelho, Ms. Michelle Hewitt and Mr. Bill Adair for giving their time this evening on this extremely important topic of the theme of people living with disabilities in the context of medical assistance in dying. Your testimony and your candour in answering our questions are very much appreciated.
We still have a long way to go. We hope you'll follow us as we move forward. Your testimony tonight is very much a part of it, so thank you very much.
With that, colleagues, we will suspend briefly in preparation for the next panel.
Mr. Clerk, tell me when the panellists are up and checked so we can get going and start right away. Thank you.