Thank you, Madam Chair.
I'd like to stay on the same topic.
Professor Macintosh, in response to my colleague Mrs. Vien, you spoke of the need for additional safeguards.
Personally, what I understand is that it's not a matter of adding criteria or requirements on both tracks, but rather ensuring that there are guidelines for the regulatory bodies in Quebec, the provinces and the territories that properly frame the practice so that more adequate assessments can be done.
You're not talking about including this in the Criminal Code. You're not asking lawmakers to add more criteria for the two safeguards.