To my knowledge, the courts have said that assessment of suffering has to be made on the basis of the totality of the circumstances and is not to be tied to one particular condition that the person might have.
On September 27th, 2022. See this statement in context.