Thank you very much, Madam Chair.
My questions are primarily for Dr. Grou.
Dr. Grou, I read your brief and I found it fascinating. Recommendation 7 states: Refusing a medication or refusing any other treatment should never disqualify someone who wishes to receive MAiD.
What would you say about someone who refuses treatment or has not gone through all available treatments when mental disorder is the sole reason for a MAiD request?