Thank you for your question. I'll briefly respond to the numbers.
The number is correct. The number of MAID cases for mental disorders has been fluctuating both in the Netherlands and in Belgium. It's 1% to 2% of the total number of cases. It is important to note that when we talk about MAID for cancer, for example, we're talking about 10% of cancer patients who request MAID, so it's a substantial number.
As to the second part of your question, the differences between the framework in the Netherlands and Canada, I will just say the main difference is the way “irremediability”, one of the key requirements, is being defined. The Netherlands adheres in their official guidelines to an objective account when they say that a clinician is supposed to assess a patient in light of their diagnosis and prognosis. My research has shown we cannot predict prognosis in psychiatry, so that account actually fails to function as a reliable account.
Canada explicitly endorses a subjective account. We have not started to determine what the standards would be for such accounts when we talk about mental disorders.