I will express my personal opinion, which is not necessarily that of the Collège des médecins du Québec. The implementation of such a measure is going to pose some challenges. The application of a prospective measure should, in my opinion, be reserved for contentious, less clear or specific cases.
Then it will be necessary to clearly define within the legislation what will need to be specified.