Thank you, Madam Chair.
I will go to Dr. Roy.
During your opening remarks, you talked to us about harmonizing legislation. So I assume you were referring to the harmonization of Bill C-7 and the Quebec bill, the Act respecting end-of-life care.
You talked about the concepts of illness, disease and disability. It seems to me that the Criminal Code and Bill C-7 are pretty clear. What is the problem that makes you talk about harmonizing legislation?