Thank you very much, Madam Chair.
Good afternoon, everyone.
Thank you to our witnesses for being with us this afternoon.
Ms. Hoffman, perhaps I misunderstood, but you can let me know. In your opening remarks earlier today, you said that, according to 2020 data, the proportion of deaths by MAID procedures, as a proportion of the total number of deaths, will probably stabilize at around 4%.
First of all, how do you estimate that it will be 4%? Why do you estimate that the proportion of MAID cases will stabilize at 4%, when we know that access to MAID will be extended to other situations, particularly with regard to mental health? How did you arrive at that percentage, given the changing situation?