You'll agree with me that personal autonomy can't be reduced to economic or social autonomy.
When we talk about a person's dignity, we're referring to their ability to make a choice. Therefore, we must not take away their ability to choose between continuing with palliative care and getting support until death. People don't suddenly decide to request medical assistance in dying.