In fact, the third person who has been designated initiates the request for medical assistance in dying process, but the medical assessment is done by the team and the doctor. There actually have to be quite precise criteria to provide a framework for the expectations of the person with the illness regarding the point at which they want medical assistance in dying to be administered.
On October 21st, 2022. See this statement in context.