Thank you, Madam Chair.
Dr. Lussier, you mentioned the right to life in connection with the Carter judgment. One might even say that the Baudouin judgment also presents the argument that people are obliged to end their lives prematurely by suicide.
When you inform patients that they have a major neurocognitive problem, do you then ask them in the same breath, as Dr. Pageau said, if they want medical assistance in dying!