Thank you, Madam Chair.
Colleagues, this brings our panel to a close.
I'd like to sincerely thank our witnesses today.
Ms. Iftene, thank you for shedding some light on the issue of MAID in the context of correctional services.
Dr. Lussier and Dr. Pageau, thank you for your presentations and your answers to our questions on this exceedingly complex subject of advance requests for medical assistance in dying. Thank you for having given us your time this evening.
We will now pause for a few minutes to prepare for the next group of witnesses.