Thank you. Very well.
We'll have to be very disciplined on the time.
With that, I'd like to make a few comments for the benefit of our new witnesses.
Before speaking, please wait until I recognize you by name.
I will remind you that all comments should be addressed through one of the joint chairs.
When speaking, please speak slowly and clearly for the benefit of the interpreters.
You have the choice of interpretation in this video conference. At the bottom of your screen there is a choice of either floor, English or French audio. There will certainly be questions in English and in French.
When you are not speaking, please keep your microphone on mute.
With that, I would like to welcome our witnesses for panel number two, who are here to discuss mature minors.
They are all appearing as individuals.
We have Caroline Marcoux.
We also have Professor Roderick McCormick with us.
We have Timothy Ehmann, who is a medical doctor and a child and adolescent psychiatrist.
All three are appearing by video conference.
Thank you to all of you for joining us.
We'll begin with your opening remarks, which should be limited to five minutes.
I'll ask Ms. Marcoux to start off, followed by Dr. McCormick and then Dr. Ehmann.
Ms. Marcoux, you have five minutes. Please go ahead.