That's correct.
The same criteria apply to a person with a disability. In other words, they must have a grievous and irremediable health problem. Consequently, a person without a grievous and irremediable health problem due to their disability would not be eligible for medical assistance in dying. The grievous and irremediable problems would have to cause enduring suffering that is intolerable to them. The medical assessment remains the same, as we mentioned earlier, for a person in a situation like Mr. Truchon or Ms. Gladu, as well as for a person who is not disabled. The bar's criteria remain the same, and the care team's evaluation also remains the same.
As for free and informed consent, it is the same thing. When a person requests medical assistance in dying, they must be offered the care and services necessary to see if there are alternative solutions and ensure that their consent is free and informed.