Thank you, senator.
There is no problem in that regard. The only problem lies with the caregiver themself. You know that opponents of medical assistance in dying use the term "euthanasia" a lot, with contempt, saying that this is euthanasia. We have to go back to the Greek root of the word "euthanasia" to understand that the word means "a beautiful death". In Belgium, there is no hesitation about using this word, which in fact is part of the name of the federal commission to oversee and evaluate the law on euthanasia.
Medical assistance in dying is an act of euthanasia. It is medical care that consists of relieving suffering. What is the best way of relieving suffering? As a caregiver, it is not up to us to determine it. When it is a matter of end of life dignity and the best way to die, I don't have the answer. It is not for me to choose or decide for a patient. Again, my role as caregiver is to explain to the patient the options available to them and completely respect their choice.
Surveys show that 85 to 90 per cent of the general public support medical assistance in dying. The proportion is even slightly higher among physicians in Quebec, according to a survey done by the Collège des médecins du Québec on the question. So that means that 10 to 15 per cent of the public oppose medical assistance in dying. Certainly, if you ask the people who have opposed medical assistance in dying since the start whether they support expanding access, their answer will be no. That proportion of the public will always oppose expanding access to medical assistance in dying.
Personally, I think we have to respect the wishes of the majority of the population of Canada and Quebec and know exactly what an expansion of access to medical assistance in dying will look like. We can debate death, end of life dignity and the best way to die at length. In my opinion, it is up to each individual to determine what the best way to die is.
Some people will say that God is the one who gave them life and it is up to him to take it back. As a palliative care physician, I completely respect that position. Those people want to experience a terminal coma or terminal agony phase. I think we have all seen this kind of situation in our families, where the person is going to die gasping for breath, mouth open, for 10 days. On the other hand, some people absolutely do not envision their end of life like that, because they have seen their parent die that way and they say to themselves that their own life is not going to end like that.