Thank you, Mr. Chair.
My question is for Dr. Naud.
You may have heard the testimony of Dr. Pageau, in the previous group of witnesses, who seems to make a distinction between not preventing death from happening—which is how he sees advance medical directives—and causing death—which is how he sees advance requests for access to medical assistance in dying.
I understand the distinction from a legal standpoint, but from the standpoint of medical ethics, does that really present a problem, Dr. Naud?