Practitioners will indeed feel caught between two acts.
That said, we have been experiencing discord for a few years in a number of respects. Doctors will certainly respect the requests of the Quebec Ministry of Health and Social Services and the recommendations of the CEOs.
We'll comply, but we'll have to tell our patients, some of whom are already asking us for medical assistance in dying, that they'll have to wait until it's permitted and that the choice has been different in Canada.