Thank you, Mr. Chair.
I thank the witnesses for their testimony.
I also thank my former colleague Dr. Tremblay for being here with us.
Dr. Tremblay, I know that you worked with the Quebec National Institute of Public Health on palliative care indicators. We have heard and we still hear that we need to improve palliative care, that we need quality palliative care.
Can you tell us about these indicators? What criteria were used to select them? How can these indicators enable various levels of government to improve palliative care?