I'd be happy to send it along. The document is already several years old, and I believe the views of the Institut de planification des soins du Québec may have shifted somewhat since then. I don't have all the conditions that were mentioned with me, but basically, with respect to advance requests, it's to support people when they are making the request to ensure that there was free and informed consent.
The other crucial moment is when you have to determine whether someone has reached the stage at which they felt the time has come for them to receive medical assistance in dying. It's very important to always show respect for the desires expressed by them. That's why the request for medical assistance in dying has to be detailed. In the request, patients should mention the threshold of suffering required for the moment when they wish to receive medical assistance in dying in accordance with their wishes. The people around them, whether the multidisciplinary medical team, the family or caregivers, would be with the patient, but they are not the ones who should be making the decision. To respect people's right to self-determination, it's very important for the advance request to clearly and precisely state the patient's intentions.
There were certainly other conditions mentioned in the brief as well, but unfortunately, Ms. Mégie, I don't have them in front of me. I'll definitely send you the document.