I see.
Thank you very much, Ms. Bernier.
Good evening, Ms. Chalifoux. Thank you for being with us this evening.
You say it shouldn't be necessary to get a diagnosis beforehand. You laid out your arguments on that point.
However, I'm interested in what's happened in Quebec, and unless I'm mistaken, Ms. Chalifoux, Quebec hasn't gone that far. We're waiting for the party in power to table the bill once the committee has done its work. At any event, we aren't going as far as you and other individuals suggest. We're saying yes to advance requests in cases of neurodegenerative conditions, but if, and only if, a diagnosis has been established.