Ms. Louise Bernier at the Medical Assistance in Dying Committee

All right.

I would just like to say one thing about my last point, which concerns the societal choices associated with medical assistance in dying. We must ensure that we continue providing care. I'll come back to this later, and I would ask you to remind me to do so.

Thank you.