As regards support and the process, Ms. Bernier, we haven't been sitting for long, but we've heard a great deal.
We've discussed a distinct official form and a diagnosis. We said the request should be repeated and be made mandatory. We said that patients should be able to revoke their request at any time and that objective criteria had to be established. We talked about designating a representative who would decide on the moment but who would communicate with the attending team to ask them to determine whether the patient had passed the tolerable threshold.
Don't these safeguards amount to reasonable support in the circumstances?
Doesn't this calm your fears about potential deviations?