Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses.
My first question is for Dr. Boisvert.
I'd like you to tell us more in connection with your answer to Mr. Thériault about the refusal to administer medical assistance in dying to a patient who had requested it.
And if an advance request had been authorized, what obstacles might have complicated the provision of medical assistance in dying, in your opinion?