Thank you very much, Mr. Chair.
I have two questions for Ms. Chalifoux.
The first one is this: Do you think the fact that concerns have been raised about how advance requests are managed in some countries is a valid reason for advance requests to be prohibited in Canada, or do you think that Canada can set up its own system of humane and comprehensive safeguards for advance requests, which may differ from that in other countries?
Second, if that's the case, who should develop these safeguards and how should they be implemented? Would a national standards and certified training program for MAID providers be a useful tool in addressing this issue?