Thank you very much. Unfortunately, this ends our first panel.
All that's left for for me to do, Mr. Chalifoux, Professor Lemmens and Mr. Bernier, is to thank you for having been with us this evening, even though it was on only a week's notice. Thank you very much for your testimony and for having answered our questions on a subject which, as you are well aware, is so serious and has such an important impact on people. Your testimony will be included in our report, to be tabled in the fall.
Thank you once more for having come here today.
With that, I will suspend the meeting temporarily as we prepare for the second panel.
Thank you, everyone.