Thank you very much, Mr. Chair.
I know that we are scheduled to go in camera to consider two motions, but I would submit that just in the interest of time, so that we wouldn't have to log in again, there would be some merit in not going in camera. Speaking to my specific motion, at least, I think it would be appropriate that the motion be considered out of camera, in public.
It's a motion requesting that this committee dedicate six hours to the study of the effectiveness, compliance and enforceability of existing safeguards under the Bill C-14 and Bill C-7 regimes.