I don't know what the privilege of the committee is. To my understanding, no; we can do what Mr. McGuire has suggested, and that is to request again. I know the comments from the two previous speakers were reflected in our last meeting, given the circumstances, but we have a response from the minister concerning his availability, and it's not before mid-October.
Monsieur Bachand.