Mr. Chair, I listened very carefully to what our colleague from the Bloc said. I have had the opportunity to discuss it with my colleagues on the Liberal side of the committee, and as much as we appreciate what he's saying--I think we all agree that information is something that Canadians and our constituents are asking for--we felt that weekly would be a little bit too much.
After a discussion we came to the conclusion, to an agreement to amend the motion by recommending a biweekly, as opposed to a weekly, briefing. That is something we are suggesting and recommending, Mr. Chair.