Thank you, Mr. Chair. Mr. Howard, in your presentation before the Senate committee on October 16, you mentioned $1.9 million being allocated to the Command for various projects. Today, you mention $2.4 million and 24 projects.
Why is there a difference of $500,000 between October 16 and 30?
Also, when you appeared before this committee, you were asked for a list of the projects. Could you provide this list to our clerk?
Furthermore, I was very surprised when you said, in your presentation, that you were not the only ones to have money at your disposal in the province of Kandahar. In fact, you said that the UN and NGOs also had money, but you didn't know how much they had, nor what it was used for.
Is there any way to improve coordination between the Canadian Forces, the UN and the NGOs, so as to know exactly who does what in the province of Kandahar?