Thanks, Mr. Chairman.
It seems to me that in the context of this committee we're obviously going to be discussing military operations, but Canada has many international obligations. For the sake of clarification, perhaps we should be saying “Canada's other international military obligations”, just for that clarification.
From a realistic point of view, I think anything that we could potentially engage in, whether it's a military obligation, whether there is a peacekeeping role in Haiti, whether there is a role for us in Darfur, is going to come into the context of the discussion as it comes up anyway. So I'm not so sure we need to actually spell this out in the motion. If it's an issue of the day that involves the military of the Canadian Armed Forces, it will be brought to the table, whether we're discussing Afghanistan or anything else at the same time.
For me, the last line probably doesn't need to be part of the motion; it goes without saying.