That's for this mission. Each mission is considered independently, so the decision was taken for this one at this time.
The chain of command assesses the risks for the mission at that time, at that place, and whether or not the Red Cross symbol should be flown or worn. Should the risks change, the chain of command might change its mind. That's where we're at right now.