The response is that it was not a systematic practice of torture. Those were a couple of soldiers who of course were treated to the full rigour of the Canadian military justice system. What I'm more concerned about, and what I think Amnesty International is concerned about, are countries with systematic problems, where the governmental regime is not either intent or able to deal with the bad apples.
On December 11th, 2006. See this statement in context.