Thank you, Mr. Minister.
We're just right at 4:30. I'm afraid that in the rotation we've developed, the NDP doesn't come back up for quite a while, but if we finished five-minute rounds with the Bloc, then that would give a fairly fair division of our time.
Is that all right, Mr. Minister? Do you have five more minutes?
Mr. Bouchard, go ahead.