The clerk has pointed out something interesting here, that the only part of the motion that is procedurally acceptable to the committee is the part that states “...that the Minister be invited to appear before the Committee at its next meeting on Thursday, June 1st, or as soon as possible prior to the upcoming NATO Defence Ministers' meeting.”
On May 30th, 2006. See this statement in context.