I'd like to restate what I said before and not have any misinterpretation about my response to you, Monsieur Bachand. I think the requirements are fundamentally in the military domain. The military provide the requirements. If the government decides to accept or reject those requirements, that's a decision for the government.
Industry certainly has a role in this in providing information on capabilities and potential solutions to those requirements, but industry, of course, is biased towards industrial concerns. They should not be involved in the requirements. The requirements should be set to perform the mission to the best capability of the military, and it's up to the government, then, to take these into consideration.