Well, the SOR, as you know, is not a child of any particular government. It's been around for a while. It was around when you sole-sourced the Challengers, when you sole-sourced the subs from the Brits, when you sole-sourced several Hercules here and there. It's been around.
I know this committee's looking at this, and if this committee has suggestions about how to improve procurement within the military--and I say this very objectively--I'm open to them, and I'm sure Mr. O'Connor is as well.
I take exception to your suggestion that there are no civilians involved. I even understand why you're asking the question in English, given that we're two francophones speaking in English. I also understand why that's taking place in English.