That is correct. We have to use common sense when making such purchases. In some cases, it will take a bit longer. Nevertheless, according to my understanding of what happened in the past—and the question should also be put to the Minister of Defence—over a number of years, the list of criteria adopted by the people searching for military assets had become very long. As a result, when my officials and the people from Treasury Board sat down for discussions, in some cases, there were hundreds of criteria.
In light of that, especially in an industry where there are only a few suppliers for certain assets, the more criteria there are, the higher the risk of excluding all potential suppliers. You then have to start anew and redraw the aircraft. This creates a vicious circle, and the army does not get its equipment.