Thank you for that.
I'm sure Mr. Bachand is pleased to know that the Camaro will soon be back on the street again.
Clearly there is quite a difference--and Mr. Coyle alluded to that in his comments--between what the American armed forces procure and how they go about procuring it and how we do that.
Certainly the American system, given the size, the money, and the technology, is to develop a new system from the ground up--whether that be a fighter airplane or a new artillery system or whatever--and put a lot of money into research and development, and obviously have a very robust operational test and evaluation of those systems.
We, in Canada, of course don't have the size of the budgets that the American armed forces have. For example, their defence budget is bigger than the total Canadian government budget. And our armed forces are less than one-third the size of the U.S. Marine Corps. So the scale is vastly different in terms of the money.
We cannot afford to develop from the ground up these kinds of weapons systems, so it makes sense for us, then, to buy things off the shelf. These things have already been proven, having been developed by the United States armed forces or by other allies around the world.
Therefore, the tendency is not to try to develop expensive, unique Canadian systems that are very costly, for all the reasons Mr. Coyle has explained, and that give no guarantees of delivering exactly what you want in the end in any case, unless you have a lot of time and a lot of money and a lot of resources to do that.
Given our size and given our scale, buying equipment off the shelf, whether it be C-130Js or C-17s or helicopters or whatever, makes a lot of sense for us. But as we buy off the shelf, we need to ensure that those various platforms and the systems that come with them integrate into the existing systems and platforms.
There has to be Canadian involvement at that point, because if you cherry-pick a bunch of different systems and then throw them all together, you have to make sure that they communicate together, that they operate together, and that they perform together. This is something that is not necessarily being tested by our allies, since they have, perhaps, a different grouping.
There is a Canadian role to play here in those systems. Particularly when it comes to systems integration, and particularly when it comes to mission systems, we need to have a capability here in Canada to develop those things and to modify those things to our requirements.