The second motion states that the committee apologize to Gerry Barr, president and chief executive officer, and Erin Simpson, policy officer with the Canadian Council for International Cooperation; Kevin McCourt, senior vice-president of Care Canada; and Steven Staples, director, security programs, of the Polaris Institute for the behaviour of the Conservative members of the committee on June 8, 2006.
If you all have that motion, I have a letter prepared. It is amendable, or if it satisfies the committee, then we should start with that. Or if you want to start afresh, if this motion does pass, we can have the clerk or someone draw up a new one, whatever your wishes are.
The motion has been presented. Is there any discussion on that motion?
Mr. Hawn.