What we endeavour to do is provide what the soldier wants. I know of one specific case in Petawawa where the individual preferred to live on the base, then a married quarter was modernized in such a manner that it became fully accessible.
However, if a person is living off the base and would like to continue to live off the base, we have occupational therapists assess if it's possible to do that in the current residence. If it's not, benefits are in place where another residence can be purchased and the required modifications can be made there.