I'll take that on.
As I was trying to explain to Mr. Nadeau, when people leave the military they no longer have access. It's outside of our mandate to look after them. This is for any member who takes a release from the military.
If they are injured, they will be transitioned to VAC and VAC will take over. We are working in close collaboration. The Chief of Military Personnel organization is especially working very closely with VAC to improve the transition and make it much smoother. I can say for our part that if there were any concern that people would not have their care taken over immediately by a civilian practitioner, we would continue looking after them until such time as we could hand them over to the civilian sector and they were well connected with Veterans Affairs to ensure their needs would be looked after.