I can repeat it in French, if you like.
It's not a complicated question: according to a study involving some 8,000 individuals, half did not request treatment, and yet post-traumatic stress syndrome is a growing problem. I would like to know what the current situation is as regards our troops. How is it going in the field, whether it be the Navy, the Air Force or the Army?
The other problem is that General Jaeger told me right here in this Committee that people were treated and then sent back to the front line while still under medication. I would like to get further information about that. Then we can talk about more specific issues.