Thank you, Mr. Chairman.
Good afternoon, ladies and gentlemen. As part of your mandate, you deal with members of the military who are in the Air Force, the Land Force or the Navy. I would like to know whether soldiers, male or female, are able to receive medical services in their language, wherever they happen to work in the Canadian Forces? If they are Francophone, are they able to receive medical services in their language when they request them?