The amended motion is that as part of the committee’s study of health services provided to Canadian Forces personnel with an emphasis on post-traumatic stress disorder, the committee invite Ms. Cindy Smith-MacDonald and Ann le Clair to appear before the Standing Committee on National Defence at a regularly scheduled meeting as soon as possible.
Is there any discussion?
All those in favour? Four in favour, four opposed.... Oh, don't do this. Are the rest of you going to vote or is that it? Are you abstaining?